дееспособность

сущ.

(правоспособность) (legal) ability (capacity, competence);

ability (capacity) to act (to perform);

capacity for rights (for legal relations)

- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- иметь процессуальную дееспособность
- международная дееспособность
- процессуальная дееспособность

иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable

лишение \дееспособностьи — interdiction

лишённый право- и | или \дееспособностьи — disabled; incapacitated

обладать брачной \дееспособностью — to be marriageable

ограничение \дееспособностьи по признаку вероисповедания — religious disqualification

ограничение \дееспособностьи по признаку возраста — age disqualification

ограничение \дееспособностьи по признаку половой принадлежности — sex disqualification

ограничение \дееспособностьи по признаку расовой принадлежности — race disqualification

ограничение \дееспособностьи — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability

ограничивать в \дееспособностьи — to incapacitate

свидетельская право- и дееспособность — competence of a witness

уголовно-правовая дееспособность — criminal ability (capacity); liability (responsibility) (to punishment)

установление право- и | или \дееспособностьи — identification of capacities

утрата \дееспособностьи — loss of legal ability (capacity)